2007年7月29日 星期日

啥?屎詩【玦心】

笑看千古風流事

記取鴻門那一夜

范老一翁示玉玦

欲斬劉邦定大業

可惜霸王失先機

便到烏江與世別

二字決心惕吾身

勝負成敗來見曉



矮子譯:



  基本上,這首詩只要了解一點楚漢相爭的應該都知道,前面就是項羽擺鴻門宴要殺劉邦的時候,范增對項羽示了暗示(也就是玉玦,玦這一字也代表著決心的意思),結果最後項羽不理會那個暗示,也沒把劉邦殺掉。



  而後,最後項羽輸給劉邦的時候,就在烏江自刎,結束了他的一生。



  其實這首詩是在高三考前寫下警惕自己的,也就是說,要下決心呀……



  不過看來是失敗了,哈。



  但是,現在想起以前那樣地努力,我還是不會後悔,雖然我確實曾經痛恨台灣現在這樣的教育,但我還是想跟自己說,那時候的自己,其實是把自己培養出對一件事的耐性,而這,就是我的優勢。

沒有留言:

張貼留言