啥？屎詩【挖礦者—羅馬人】

天生小眼在何方

西方羅馬競技場

忽見中央一坑礦

滿地紛飛愁破腸

掩鼻深入漆黑洞

濛濛一影獨挖礦

借問出口往何向

千問不答使人狂

二字無奈長聲嘆

希冀自身保安康



矮子譯：



　　由於我們高二的老師有設置班板，讓我們在在那個板子裡面的紙內寫東寫西，或放好玩的資料，而這首詩，就是我的第一首公開在該班板的處女作。



　　基本上，班上知道這是我寫的應該不多，我只有給羅馬人和兩粒知道而已，我也沒拿出來問大家寫得怎樣，只記得又生曾經看過說很屌，那時心情還蠻爽的到是真的，還有，有人一開始還以為是蘇伯安寫的，這都證明了我這方面的才能一直是很低調的(茶)。



　　這首詩還是老樣子在講羅馬人，因為他眼睛是瞇瞇眼，大家都嘲笑他，甚至還說他看到的是干射(還是繞射= =")，而他有一次在歷史課挖鼻屎被老師看到，從此他也有了挖礦者的稱號了……



　　其實，這首詩的詩名我一開始取名為《嘆盧世雄》，因為盧世雄總是覺得遇到羅馬人是件衰事，所以我把那個詩中遇到挖礦者羅馬人的傢伙當成是他，因此才取名為嘆盧世雄的，不過這件事沒啥人知道，還被一開始以為是蘇伯安寫的羅馬人認為文不對題，沒辦法，愛嗆羅馬人的人實在是太多了，他一開始根本沒想到是我嗆的(喂)。



　　總之這首詩很明顯，就是在羅馬競技場有礦坑，有人進去了，迷路了，問了一個在挖礦的羅馬人，但他古怪的個性讓這位迷津者也煩惱了呀，最後只能希望自己能夠安全渡過保安康。



　　其實還挺懷念的，以前班板趙凱泓都會寫一堆冷笑話，我都有去看，像啥哪個棒球隊值六兩(La new)，我覺得我從他身上學了很多東西呀(茶)。



　　在畢業前幾天我和兩粒還特別去想一堆有的沒的詩寫上去，雖然兩粒說我怎可以想那麼快那麼多東西，但我憑印象中那些寫的都很白話很差呀……冏，不過我都沒自己獨自記錄起來，都留在那個班板了，有記的只有這首詩吧，因為比較有花腦筋在寫。



　　總之，現在看看還挺爛的，但是，這是我開始有自信的第一步呀！

啥？Hakuna Matata—【療】

「妳……」



「中毒了？」



「好……」



「請等等唷……」



男子打開了光碟機



從裡面取出了一片光碟



他喃喃自語



對著眼前中毒的女子



緩緩



緩



緩



伸出



出



手



打開她的



嘴



塞進



塞



進



光碟……



==============================================

中毒了嗎？



快灌卡巴(防毒軟體)呀！

啥？屎詩【羅馬人】

假使當年紛亂起，

陳勝驍勇把秦伐；

翊飛衝天如破竹，

烽火連綿到羅馬。



矮子譯：



　　這是高中時一位教國文的女老師(大概是高二)，



　　某一堂不是國文課的課(因為我們那時高二國文老師教得很爛，所以我印象深刻)，



　　她叫我們寫詩，詩中必須要有同學的名字，



　　我那時的朋友"陳翊烽"因為上歷史課時和老師說話一直拼命為羅馬人辯護，



　　從此，



　　他的綽號就叫羅馬人，



　　這首應該算是我的處女作(除去以前為軒網回憶寫的不知不覺詩篇集還有早就消失在網路上的第一次試寫)，



　　我寫詩其實都沒題名的，所以現在我取為—



　　【羅馬人】



　　詩中第一、二、三、四句的第一個字看下去，是—



　　【假陳翊烽】



　　詩裡面的劇情就是，



　　要是當年首先反抗秦朝的陳勝(陳涉)把秦朝滅亡了，



　　他定能一飛衝天，往西方不停打去，還能打到了羅馬；



　　剛好，這行為怎麼可能，當然是假的啦，



　　所以這是假陳翊烽呀……