人生百態皆玩賞
就差文字堆積山
一飛腦前如破肚
穿洞不斷腸糾纏
迴路不轉亂曲路
只待原地求出籠
豁然一開生七竅
上古混沌也愀然
矮子譯：
這首詩是大一時寫程式寫到卡關時寫的，其實我還想命名為【虫】，因為bug就是蟲呀，雖然這個沒寫過程式的應該不懂為啥叫Debug或取名為虫就是了= ="
這首詩一開始是有一點自以為啦，覺得任何心境都體會過了，就差寫程式看著螢幕前一堆密密麻麻的文字(其實講符號應該比較好)……
而這些文字就像飛蟲一樣(Bug嘛)亂跑，跑進自己的腦，自己的肚，那條路亂七八糟地怎麼也走不出去，比喻為寫程式寫得很亂，亂到連寫這程式的自己都迷路，不知該怎麼De，只能停在原地希望自己能夠突然想到要怎麼解決……
最後將這困腦比喻上古混沌開七竅的事件(愀然，愁苦貌。)，他開了七竅後反而掛了，代表說我也掛了Orz……
沒有留言:
張貼留言